|
|
 HypnoDisk
····· - Group:
- Member
- Posts:
- 1,029
- Location:
- Taranto
- Status:
| |
| Inuyasha The Final Act - Kohaku e Kagura - Fabrizio De Flaviis SplendidoVideoKagura ormai schierata con Moryomaru e Hakudoshi per tradire Naraku, deve prendere il frammento di Kohaku che lo tiene in vita, quest'ultimo non teme la morte ma è pronto a tutto pur di dare un solo colpo di spada al cuore di Naraku e vendicare i suoi compagni che lui stesso ha ucciso. Tratto dal primo episodio di Inuyasha The Final Act "Il cuore di Naraku". Scena molto bella, ma IMHO resa tale dalla bravura del giovane doppiatore italiano Fabrizio De Flaviis. Ovviamente brava anche Cinzia De Carolis. In originale invece la scena pur essendo bella, era resa un pò piatta dalla voce da mammoletta di Kohaku, inoltre alcuni disegni di Rie Nakajima di questo episodio non sono proprio brillanti (altezze sfasate, occhioni enormi). Alcuni si sono lamentati perchè nell'ultima stagione la voce italiana di Kohaku è troppo grossa rispetto all'originale, ma è normale, tenete conto che il doppiatore italiano è cresciuto da quando ha iniziato questo ruolo (2004), al contrario la voce giapponese è rimasta tale essendo di una donna. Io comunque preferisco di gran lunga il Kohaku italiano, quello originale con quella voce da checca non è il massimo XD
|
| | |
